LISTENING HINTS
Percebam algumas nuances que semprem acontecem com a língua falada:
Como se escreve = como se fala (o mais próximo que consigo escrevendo)
IT IS = IRÍS (som de R fraco, como em "para")
SHORTER = XÓRER (INGLÊS AMERICANO) ("RT", mesmo som do
IT IS de cima)
OFF YOU = ÃVIÚ
WATER = (INGLÊS AMERICANO) ("T", som de R fraco como em "para")
DAUGHTER = DÓRER ("T", som de R fraco como em "para")
PUPIL = som do PU = PIO
LOATHE = LOUVE (o V com ponta da língua nos dentes superiores, não temos semelhante em português. Você vai ter que aprender esse som novo). A propósito, LOATHE é oposto de LIKE. I like Jazz but I loathe Brazilian Funk.
LEAVE IT ALL = LIVIRÓL (sem palavras)
Escutem várias vezes com a atenção na letra, percebendo os sons de cada palavra, esqueçam significado, dêem atenção no jeito que cada frase é dita, tentem pegar os sentimentos de cada frase. Quando puderem repetir uma boa quantidade de frase, peguem o significado do vídeo. Veja se bate pelas emoções, de depois vão atrás dos significados em dicionarios. (Inglês-Português para iniciantes, Inglês-Inglês para intermediários e avançados.)
Qualquer dúvida, hit me up!!!
OFF YOU = ÃVIÚ
WATER = (INGLÊS AMERICANO) ("T", som de R fraco como em "para")
DAUGHTER = DÓRER ("T", som de R fraco como em "para")
PUPIL = som do PU = PIO
LOATHE = LOUVE (o V com ponta da língua nos dentes superiores, não temos semelhante em português. Você vai ter que aprender esse som novo). A propósito, LOATHE é oposto de LIKE. I like Jazz but I loathe Brazilian Funk.
LEAVE IT ALL = LIVIRÓL (sem palavras)
Escutem várias vezes com a atenção na letra, percebendo os sons de cada palavra, esqueçam significado, dêem atenção no jeito que cada frase é dita, tentem pegar os sentimentos de cada frase. Quando puderem repetir uma boa quantidade de frase, peguem o significado do vídeo. Veja se bate pelas emoções, de depois vão atrás dos significados em dicionarios. (Inglês-Português para iniciantes, Inglês-Inglês para intermediários e avançados.)
Qualquer dúvida, hit me up!!!
No comments:
Post a Comment