Você sabe a diferença entre DATA e INFORMATION?
Pois bem, DATA refere-se a informações factuais, especialmente aquelas usadas para análises e baseadas em raciocínio ou cálculo. DATA por si só não tem significado, mas vira informação quando
interpretada.
INFORMATION é uma coleção de fatos ou DATA que é comunicada, passada.
No entanto, em muitos contextos estas duas palavras são consideradas e usadas como sinônimos.
DATA é plural de DATUM (isso é importante saber para quem usa Inglês técnico). Mas no Inglês coloquial a palavra DATA é tida como incontável (logo, sempre use como singular) = a palavra DATAS não existe.
O mesmo vale para INFORMATION. Ela é incontável. INFORMATIONS não existe no Inglês, apenas no Português.
2 informações = two pieces of INFORMATION.
Espero ter ajudado.
INFORMATION é uma coleção de fatos ou DATA que é comunicada, passada.
No entanto, em muitos contextos estas duas palavras são consideradas e usadas como sinônimos.
DATA é plural de DATUM (isso é importante saber para quem usa Inglês técnico). Mas no Inglês coloquial a palavra DATA é tida como incontável (logo, sempre use como singular) = a palavra DATAS não existe.
O mesmo vale para INFORMATION. Ela é incontável. INFORMATIONS não existe no Inglês, apenas no Português.
2 informações = two pieces of INFORMATION.
Espero ter ajudado.
No comments:
Post a Comment