Let's go back to our teenage years...
Ladies, remember when you had that amazing party to go but had no dress?? You didn't have money to buy a new one, so what did you do??
"Hey, Fernanda, could you lend me that beautiful dress you have?? The one I loved."
Your friend had the dress you wanted so you wanted your friend to GIVE that dress to you for a short time. You wanted your friend to LEND her dress to you. When you LEND, you GIVE.
Example 2:
"I lend my books
to my friends with no problem."
Guys, remember when you wanted to go to party a where you knew the girl of your dreams would be there?? What did you do??
"Daaaaad, can I borrow your car?? It's really really important, a case of life and death (ha!)!"
Your father had the car. You wanted to TAKE his car temporarily (just to impress, right??). So, you wanted to BORROW his car from him. When you BORROW, you TAKE.
Example 2:
"I borrow books from my friends with no problem."
In questions you have to pay close attention:
CAN I BORROW 20 BUCKS, DAD? (You want to take the money from your dad).
CAN YOU LEND ME 20 BUCKS, DAD? (You want your father to give you the money).
Tradução:
Vamos voltar a nossa adolescência...
Meninas, lembram quando vocês tinham aquela festa arrasadora para ir mas não tinha um vestido?? Vocês não tinham dinheiro para comprar um novo, então o que faziam?
"Ei, Fernanda, você poderia me emprestar aquele vestido lindo que você tem? Aquele que eu ameeeeeii."
Sua amiga amiga tinha o vestido que você queria então você queria que a sua amiga DESSE aquele vestido para você por um breve momento. Você queria que sua amiga te emprestasse o vestido. Quando você LEND (emprestar), você GIVE dá.
Exemplo 2:
"Eu empresto meus livros para os meus amigos, sem problema."
Caras, lembram quando vocês queriam ir à uma festa onde vocês sabiam que a garota dos sonhos de vocês estaria lá? O que vocês faziam??
"Paaaaaiêêê, posso pegar teu carro emprestado?? É muito importante, caso de vida ou morte (Rá!!)"
O pai de vocês tinha o carro. Vocês queriam pegar o carro dele temporariamente (apenas para impressionar, certo??). Então, vocês queriam PEGAR EMPRESTADO dele. Quando você BORROW (pegar emprestado), você PEGA.
Exemplo 2:
"Eu pego emprestado livros dos meus amigos, sem problema."
Em perguntas, você tem que prestar muita atenção:
POSSO PEGAR EMPRESTADO 20 PILA, PAI?
VOCÊ PODE ME EMPRESTAR 20 PILA, PAI?
Guys, remember when you wanted to go to party a where you knew the girl of your dreams would be there?? What did you do??
"Daaaaad, can I borrow your car?? It's really really important, a case of life and death (ha!)!"
Your father had the car. You wanted to TAKE his car temporarily (just to impress, right??). So, you wanted to BORROW his car from him. When you BORROW, you TAKE.
Example 2:
"I borrow books from my friends with no problem."
In questions you have to pay close attention:
CAN I BORROW 20 BUCKS, DAD? (You want to take the money from your dad).
CAN YOU LEND ME 20 BUCKS, DAD? (You want your father to give you the money).
Tradução:
Vamos voltar a nossa adolescência...
Meninas, lembram quando vocês tinham aquela festa arrasadora para ir mas não tinha um vestido?? Vocês não tinham dinheiro para comprar um novo, então o que faziam?
"Ei, Fernanda, você poderia me emprestar aquele vestido lindo que você tem? Aquele que eu ameeeeeii."
Sua amiga amiga tinha o vestido que você queria então você queria que a sua amiga DESSE aquele vestido para você por um breve momento. Você queria que sua amiga te emprestasse o vestido. Quando você LEND (emprestar), você GIVE dá.
Exemplo 2:
"Eu empresto meus livros para os meus amigos, sem problema."
Caras, lembram quando vocês queriam ir à uma festa onde vocês sabiam que a garota dos sonhos de vocês estaria lá? O que vocês faziam??
"Paaaaaiêêê, posso pegar teu carro emprestado?? É muito importante, caso de vida ou morte (Rá!!)"
O pai de vocês tinha o carro. Vocês queriam pegar o carro dele temporariamente (apenas para impressionar, certo??). Então, vocês queriam PEGAR EMPRESTADO dele. Quando você BORROW (pegar emprestado), você PEGA.
Exemplo 2:
"Eu pego emprestado livros dos meus amigos, sem problema."
Em perguntas, você tem que prestar muita atenção:
POSSO PEGAR EMPRESTADO 20 PILA, PAI?
VOCÊ PODE ME EMPRESTAR 20 PILA, PAI?
No comments:
Post a Comment