No Português, quando nos referimos ao jeito que caminhamos, usamos sempre o mesmo verbo (ANDAR) + o jeito que andamos:
- Eu andei rápido.
- Eu andei cambaleando pra lá e pra cá.
- A menina andou na água para refrescar os pés.
- Amanhã daremos uma andada/andaremos/vamos andar pela cidade.
No Inglês, você usar apenas o verbo WALK com um bom complento que a pessoa vai entender.
Mas sempre é bom lembrar que no Inglês, as formas de andar tem verbo próprio.
Estão aí alguns deles.
- Eu andei rápido.
- Eu andei cambaleando pra lá e pra cá.
- A menina andou na água para refrescar os pés.
- Amanhã daremos uma andada/andaremos/vamos andar pela cidade.
No Inglês, você usar apenas o verbo WALK com um bom complento que a pessoa vai entender.
Mas sempre é bom lembrar que no Inglês, as formas de andar tem verbo próprio.
Estão aí alguns deles.
No comments:
Post a Comment