Qual é o correto: ALRIGHT ou ALL RIGHT???
Não é correto usar ALRIGHT no lugar de ALL RIGHT no Inglês Americano padrão, mesmo que exista contrações similares como em "already", "almost" e "altogether". No entanto, ALRIGHT está sendo aceito
no Inglês Britânico. ALRIGHT como um advérbio significando "just, exactly" é considerado obsoleto.
A palavra ALRIGHT apareceu cerca de 75 anos depois de ALL RIGHT (esta segunda apareceu depois de 400 anos).
ALRIGHT é menos frequentemente usado que ALL RIGHT mas é encontrado em textos jornalísticos e de negócios.
ALL RIGHT é usado para expressar aceitação ou aprovação;
Exemplo:
All right, Mom! All right!
E também de forma predicativa como "satisfactory, acceptable"
Exemplo:
"Is this coffee all right?"
Lembrem que ALL RIGHT também é usado para chamar a atenção de alguém:
"All right, class. Listen up!"
A palavra ALRIGHT apareceu cerca de 75 anos depois de ALL RIGHT (esta segunda apareceu depois de 400 anos).
ALRIGHT é menos frequentemente usado que ALL RIGHT mas é encontrado em textos jornalísticos e de negócios.
ALL RIGHT é usado para expressar aceitação ou aprovação;
Exemplo:
All right, Mom! All right!
E também de forma predicativa como "satisfactory, acceptable"
Exemplo:
"Is this coffee all right?"
Lembrem que ALL RIGHT também é usado para chamar a atenção de alguém:
"All right, class. Listen up!"
No comments:
Post a Comment