Wednesday, October 31, 2012


Qual a diferença entre MAY e MIGHT? PARTE I


May expressa possibilidade enquanto might expressa um forte sentido de dúvida ou hipótese contrária aos fatos. Existe uma leve e significante diferença em grau entre “You may be right” and “You might be right”.
Se eu digo “You may be right about the problem”, existe um maior grau de probabilidade de você estar certo sobre o problema do que se eu disser “You might be right about the problem”

Exemplos:
Você acha que Einstein é o mais brilhante físico que já existiu. You may be right.
Você acha que vai chover de tarde mesmo com o sol brilhando de manhã. You might be right.

May em perguntas também é usado para pedir permissão de uma forma mais polida.
Exemplo:
"May I talk to you for a second?" (Posso falar com você um segundo?)





Sunday, October 28, 2012

Qual a diferença entre WELL and GOOD?

De maneira geral, use WELL para descrever atividades. GOOD para descrever uma coisa. Quando for uma atividade sendo descrita, use WELL como em "He did well in the match". WELL é um advérbio e nesse exemplo descreve o verbo. Quando for uma condição ou um estado passivo sendo descrita, use GOOD, como em "You look good tonight". GOOD é um adjetivo descrevendo um substantivo, nesse exemplo.
Com FEEL GOOD/FEEL WELL, é mais complicado. Nesse caso, a palavra WELL está sendo usada como adjetivo significando "saudável" - então está OK dizer "I feel well". Você pode dizer "I feel good" também, mas é mais informal e beira a gíria. Use hífen com WELL quando WELL for colocado com verbos no passado particípio com substantivos, como em "well-known fairy tale" mas não se precede o que modifica, como em "That book was well researched".



Saturday, October 27, 2012

Você sabe a diferença entre DATA e INFORMATION?

Pois bem, DATA refere-se a informações factuais, especialmente aquelas usadas para análises e baseadas em raciocínio ou cálculo. DATA por si só não tem significado, mas vira informação quando
interpretada.
INFORMATION é uma coleção de fatos ou DATA que é comunicada, passada.
No entanto, em muitos contextos estas duas palavras são consideradas e usadas como sinônimos.
DATA é plural de DATUM (isso é importante saber para quem usa Inglês técnico). Mas no Inglês coloquial a palavra DATA é tida como incontável (logo, sempre use como singular) = a palavra DATAS não existe.
O mesmo vale para INFORMATION. Ela é incontável. INFORMATIONS não existe no Inglês, apenas no Português.

2 informações = two pieces of INFORMATION.

Espero ter ajudado.
 
 

Ranking do Inglês dos Brasileiros!!

Esse é o quadro do Brasil em relação ao Inglês. Pessoas que entendem mas não conseguem se expressar. Por que vocês acham que isso acontece?
 
 
HAND é mão, MAS também é o ponteiro de relógio.
Piadinha:
What did the digital clock say to his mother???
"Look, mom, NO HANDS!!!!


Você talvez saiba que DICE é dado (de jogar), mas talvez o que você não saiba é que DICE é plural. Tá certo que todos nós usamos DICE como singular e isso é aceito. Mas o singular de DICE é DIE (como substantivo, e não verbo)!!!
Coisas de Inglês....hehehe


Para aqueles que querem um ensinamento da Língua Inglesa de forma personalizada, tanto para lazer como para fins específicos. Marque uma visita e vamos conversar. :)